3/5 ハワイアンの聖地

去年の秋にデザインした「ポハベリー」に続く

ショップカード第二弾。

今作もHilo Homemadeの軸

「手作りならではの温もり」を感じて頂けるよう

手描きで仕上げました。

 

 

描いたモチーフは、

「Keaukaha」

(ケアウカハ)

 

ヒロ湾より東に続く

海岸沿いの地区で、

古代ハワイ時代から現代に至るまで

ハワイアンの聖地として

ネイティブハワイアンが暮らしてきた場所。

 

そこはかつて

Hilo Homemadeの本店があったふるさとであり、

大切な意味をもつ、かけがえのない地です。

 

 

そんなKeaukahaは、

火山噴火によって誕生した

ハワイ島ならではの風土が

今でも色濃く残っており、

 

たくさんの原生林に囲まれ

澄んだ海水が静かに波打ち、

遠くを眺めるとハワイ島最高峰の山

マウナケアが見える…

やさしい風と自然エネルギーを感じられる

人々にとっての憩いの場でもあります。

 

また、

「IZ」の愛称で知らせる

イズラエル=カマカヴィヴォオレを始め、

様々なハワイミュージシャンが

「Keaukaha」について歌っています。

それだけハワイアンにとって

特別な場所なのだと思います。

 

そのような場所で

Hilo Homemadeが誕生したことを

日本でも大切にしていきたいと思い、

店内BGMでも流しています。

 

「温もりある手描きのデザインを通して

Hilo Homemadeのルーツをお伝えしたい。」

という想いから始まった

ショップカード作り。

 

第三弾もぜひお楽しみに♪

 

★裏面には無料の専用駐車場の

地図も載っております。

ぜひご活用下さい。

 

 

本日もご来店お待ちしております。

◆工房直売:10:00〜17:30◆
定休日:水・木曜日(祝日はOPEN)
TEL: 0466-20-6120

 

専用無料駐車場 4台

| Hilo Homemade Ice Cream | アメリカ文化・ハワイ島 | - | - | - |
10/31 ハワイ島生まれ

少し前より直売に置いている

ショップカード。

 

 

モチーフになっているのは

コロンと可愛らしい見た目の

「ポハベリー」の実。

 

Hilo Homemadeの故郷ハワイ島では

アイスクリーム以外のスイーツにもよく使用され

地元の人々にとっては

欠かすことのできない貴重な実であり、

お店のアイデンティティの一つでもあります。

 

日本では珍しいため、

栽培している農家さんに出会うことすら

時間がかかりましたが、

「日本のお客さまにも

ハワイ島で長年大切にしてきた

Hilo Homemadeならではの味わいをお届けしたい」

という想いを込めて作り続け、

年を重ねるごとに、

この季節を楽しみにして下さる

お客さまが増えています。

 

そんなHilo Homemadeの軸となるモチーフを

手描きで仕上げたショップカード。

裏面には無料の専用駐車場の

地図も載っておりますので、ぜひご活用下さい。

 

これからも

温もりある手描きのデザインを通して

Hilo Homemadeのルーツを

お伝えしていけたらと考えています。

次回作もぜひお楽しみに♪

 

本日もご来店お待ちしております。

工房直売:10:00〜17:30
定休日:水・木曜日(祝日はOPEN)
TEL: 0466-20-6120

 

専用無料駐車場あり 4台
地図はホームページの
「工房直売」ページにございます。
またインスタグラムトップの
ストーリーのハイライトには動画があります。
ご利用くださいませ。

工房隣のコインパーキングは
提携しておりませんので有料になりますが、
ご利用頂けます。
混雑時にはご検討くださいませ。

| Hilo Homemade Ice Cream | アメリカ文化・ハワイ島 | - | - | - |
5/23 Onomea Bay

今日はあいにくどんより雨模様ですね…

そんな時こそ気分をあげて、

ハワイ島から届いた写真をご紹介♪

 

 

<Onomea Bay>

ハワイ島のHiloから

19号を10kmほど北に走ると、

4マイル・シーニック・ルートにあたり、

その分岐から2km弱更に走ると

あたりが開けて

オノメア湾が目の前に広がります。

ビーチまで降りることもでき、

静かな心落ち着く場所。

オノメア湾を見下ろす場所には、

ハワイ原性種を含む2000以上もの

熱帯植物を見ることができる

「ハワイトロピカルボタニカルガーデン」

があるので、

ハワイ島の自然を満喫できます。

 

Hilo の雨のような今日は、

ハワイ島へ脳内トリップしてみてくださいね♪

 

本日もご来店お待ちしております。

工房直売:10:00〜17:30
定休日:水・木曜日(祝日OPEN)

オンラインストア:https://shop.hilohomemade.jp/

 

専用無料駐車場あり 4台
地図はホームページの
「工房直売」ページにございます。
ご利用くださいませ。
工房隣のコインパーキングは

提携しておりませんので有料になりますが、

ご利用頂けます。

混雑時にはご検討くださいませ。

 

 

 

 

 

 

| Hilo Homemade Ice Cream | アメリカ文化・ハワイ島 | - | - | - |
5/9 シンボルツリー♪

先日咲き始めをお知らせしました

シンボルツリーの『ブラシノキ』

いよいよ満開です!

 

 

ハワイ島のシンボルカラー『赤』と同じく

真っ赤な色合いと

ハワイ島の島花『オヒアレフア』に

似た雰囲気を持ち

Hilo Homemadeの原点である地を

連想させてくれる

お店のシンボルツリーです。

 

店名にあるHiloは

ハワイ島の東に位置する

『ヒロ』という地名のこと。

雨の日がとても多く、ハワイ島一大きな町ですが

ノスタルジックで素朴な雰囲気も併せ持つ場所です。

ちなみに、

ハワイの人々はヒロで降る雨のことを

“カニレフア”=

“雨がオヒアレフアの花に降り落ちた時の音”

という愛称で呼ぶそうです。

自然に寄り添うハワイアンらしい

素敵な言葉ですね♪

 

ヒロで5代目として引き継ぎ、

10年作り続けた後、帰国を決意。

ヒロと同じく「海が近く」で

「独自の文化」があるここ湘南で、

18年前に小さな工房を立ち上げた事が

日本でのHilo Homemade Ice Creamの始まり。

 

初代の頃より受け継がれる

「手作り」へのこだわりを大切に

アイスクリームはもちろんのこと

店内のPOPやイラスト、

限定フレーバーのチラシやラッピング作りまで

全て自分たちの手で行っています。

今年は工房でコーヒー豆を焙煎したり(※1)

ワッフルコーンも生地から作ることになり(※2)

より手作りの味わいを

お楽しみ頂けるようになりました。

(※詳しくはこちら↓)

※1自家焙煎

※2手作りワッフルコーン

 

時は経ち、場所も変わりましたが

ハワイ島時代から変わらない

手作りのあたたかさと共に

Hilo Homemadeの故郷ハワイ島の風も

一緒に感じて頂けると嬉しいです♪

 

 

本日もご来店お待ちしております☆

工房直売:10:00〜17:30
定休日:水・木曜日(祝日はOPEN)

 

専用無料駐車場あり 4台
地図はホームページの
「工房直売」ページにございます。
ご利用くださいませ。
工房隣のコインパーキングは

提携しておりませんので有料になりますが、

ご利用頂けます。

混雑時にはご検討くださいませ。

| Hilo Homemade Ice Cream | アメリカ文化・ハワイ島 | - | - | - |
4/11 メリーモナーク in Hilo

通常開催が復活です!

 

Hilo Homemadeのホームタウン、

ハワイ島Hilo(ヒロ)で、

1年に一度、毎年4月に開催される

最も権威あるフラの世界大会

「メリーモナークフェスティバル」

 

2020年コロナで中止になって以降、

2021年、2022年と無観客、関係者のみで

開催されてきましたが、

今年は一般客も会場で観戦できることになりました。

 

4/9(日)〜15日(日)までの

今週1週間はHilo がお祭りで賑やかになり、

週末3日間の競技はライブ配信されるので、

日本からも観戦することができます。

 

(Hilo ダウンタウン

ファーマーズマーケット周辺の日常写真)

 

コロナで中止していた

ヒロのダウンタウンで行われるロイヤルパレードは

今年4年ぶりに開催♪

また、コンサート、クラフトフェアなど

いろいろなイベントも同時開催されるので

今ヒロの町全体が

フラの祭典一色で盛り上がっています。

そして今回はメリモナーク開催

60回目という記念の年。

ぜひ今週末観戦してみてはいかがでしょうか。

 

 

期間:ハワイ時間 4月9日-4月15日

   (日本時間4/10(月)-4/16(日))
場所:ハワイ島ヒロ

 

◆ホオオラウレア

(オープニングセレモニー・パレード)

4/9(日)

◆ハワイアンアート&クラフト・フェア 

4/12(水)〜4/15(日)

 

フラ競技会場:エディス・カナカオレ・スタジアム

ミス・アロハ・フラ 4/13(木)

18才から25才の女性たちによる個人競技

フラ・カヒコ 4/14(金)

男女別にチャントや伝統的な楽器を使って踊る

古典フラの団体競技

フラ・アウアナと授賞式 4/15(日)

現代フラの団体競技とすべての競技の授賞式

 

メリーモナーク公式サイト

Merrie Monarch | The Official Site of the Merrie Monarch Festival


メリーモナーク競技ライブ配信

Merrie Monarch Festival (hawaiinewsnow.com)

◆ホーイケ・パフォーマンス: 4月12日(水)6PM

        (日本時間13日(木)午後1時〜)
◆ミスアロハフラ競技: 4月13日(木)6PM

        (日本時間14日(金)午後1時〜)
◆カヒコ団体競技: 4月14日(金) 6PM

        (日本時間15日(土)午後1時〜)
◆アウアナ団体競技&授賞式: 4月15日(土)6PM

        (日本時間16日(日)午後1時〜)

 

 

長年この祭典のアートディレクターを務めていた

「Nelson Makua」は

ヒロホームメイドのロゴを

デザインしてくれた方です。

Hilo でご近所さんだった縁で作って頂きました。

 

そんなHilo Homemade Ice Creamの発祥の地、

ハワイ島ヒロを

この機会に感じてみてくださいね。

 

 

本日もご来店お待ちしております☆
工房直売:10:00〜17:30
定休日:水・木曜日(祝日はOPEN)

 

専用無料駐車場あり 4台
地図はホームページの
「工房直売」ページにございます。
ご利用くださいませ。
工房隣のコインパーキングは

提携しておりませんので有料になりますが、

ご利用頂けます。

混雑時にはご検討くださいませ。

 

| Hilo Homemade Ice Cream | アメリカ文化・ハワイ島 | - | - | - |
5/17 ようやく…

今年は気温が低いせいか

昨年より10日ほど遅いですが、

ようやく咲き始めました!

Hilo Homemade Ice Cream 工房の

シンボルツリー『ブラシノキ』

 

 

昨日もお知らせした通り、

ハワイ島のシンボルカラーは『赤』

この真っ赤なお花がHilo Homemadeの原点、

ハワイ島を身近に感じさせてくれます。

ハワイ島の花、オヒアレフアにも

少しだけ雰囲気が似ているんです。

 

10年生活したハワイ島は、

私達にとって第2の故郷。

寒い冬がある日本では

外でオヒアを育てることは難しいため、

この花をお店のシンボルツリーにしました。

この辺ではよく見かけますので、

あちこちで真っ赤に咲き始め、

とてもウキウキしてきますね。

 

Hilo Homemade店頭両脇に並んでいて、

つぼみがたくさんついていますので、

これから満開になると見ごたえあると思います。

ぜひ眺めてみてくださいね。

コロナ禍で

なかなか行けなくなってしまったハワイ島を

少しでも感じてもらえたら嬉しいです。

 

本日もご来店・オンラインストアのご利用

お待ちしております。

工房直売:10:00〜17:30
定休日:水・木曜日(祝日はOPEN)

オンラインストア:https://shop.hilohomemade.jp/

 

マスクの着用・店頭での手指の消毒・
ご注文の際のソーシャルディスタンスの確保
ご協力お願い致します。

 

専用無料駐車場あり 4台
 (隣の駐車場は提携しておりません)
 地図はホームページの

「工房直売」ページにございます。

ご利用くださいませ。

 

 

| Hilo Homemade Ice Cream | アメリカ文化・ハワイ島 | - | - | - |
7/3 ハワイ島Hiloでの祭典

ハワイ島Hiloを想う雨の週末…

今年は無観客でメリーモナーク開催されましたね!

 

Hilo Homemadeのホームタウン、

ハワイ島Hilo(ヒロ)で、

1年に一度開催される

最も権威あるフラの世界大会です。

 

 

「メリー・モナーク」とは、

ハワイ語で「陽気な王様」という、

フラやウクレレなどハワイ文化の復興に貢献した

カラカウア王の愛称なんです。

 

フラの大会は、

エディス・カナカオレ・スタジアムで

通常は前夜祭から始まり4日間行われ、

ハワイ全島にテレビ中継されます。

ネット中継では

世界どこからでも見ることができます。

また、パレードやコンサート、クラフトフェアなど

いろいろなイベントも同時開催されるので、

世界中から人が集まり、

ヒロの町全体が

フラの祭典一色でとても盛り上がるのです。

 

コロナウイルス感染症の拡大により

昨年の開催は中止されましたが、

今年は4月開催から時期を変更し、

ハワイ時間の6月24日(木)から3日間、

ダンサーも縮小しつつ

フラ競技会のみの無観客で開催されました。

 

通常のテレビ中継は、

今年は少人数で撮影を行うため、

収録して編集した後、

7月1日(木)から3日間、

ハワイのテレビ局で放映されます。

テレビ放映と同時に

インターネットでも配信されるため、

日本でも観ることができます。

 

 

【メリーモナークフェスティバル2021】
大会日時:日本時間 2021年6月25日(金)〜27日(日)
放映日時:日本時間 2021年7月2日(金)午後1時〜午後4時30分
     日本時間 2021年7月3日(土)〜7月4日(日)午後1時〜午後5時30分
放送局 : Hawaii News Now(KFVE)K5
場 所 : ヒロのエディス・カナカオレ・テニス・スタジアム
公式サイト: https://www.merriemonarch.com
ライブ配信: https://www.hawaiinewsnow.com/merriemonarch/

 

ぜひこの週末は

Hilo Homemadeのルーツを

アイスクリームを食べながら

感じて頂けたら嬉しいです。

雨の多いHiloのようなお天気で

まさしくHiloの週末♪

 

本日も工房直売Openしております。

工房直売:10:00〜17:30
定休日:水・木曜日(祝日はOPEN)

 

マスクの着用・店頭での手指の消毒・
ご注文の際のソーシャルディスタンスの確保
ご協力お願い致します。

 

お持ち帰り用にドライアイス

多めにご用意しておりますが、

 万が一なくなった場合は、

テイクアウトの受付を終了させて頂きます。

必ず予定のある方は、

お早めにご来店下さいませ。

 ご迷惑をおかけ致しますが、

気温が高くなり、

一日にかなりの量を使用しますので、

ご理解・ご協力をよろしくお願い致します。

 

 
専用無料駐車場あり 4台
 (隣の駐車場は提携しておりません)
 地図↓

https://hilohomemade.jp/store.htm

 

| Hilo Homemade Ice Cream | アメリカ文化・ハワイ島 | - | - | - |
ハワイ島ミュージシャン来日ライブのお知らせ♪

今日はお天気荒れていますね…

もしかしたら、雨の町Hilo から

ミュージシャンが来日しているからでしょうか…

彼が来日すると必ずと言っていいほど、

すごい雨が降るので、

みんな彼がHiloから雨を連れてくる、

と言っているのですが…

 

Hilo Homemadeととてもとてもゆかりの深い、

ハワイ島のミュージシャンが 来日して

ライブを行います♪
あのハワイの3人女性ボーカル

“ナレオ”にも楽曲提供をしている、

フランズ・カハレ。

もう40年以上も世界をまわり、

音楽活動をしてきている大御所です。

 

 

Hilo Homemadeを取り扱って頂いている

お店でのライブですので、
アットホームで お料理も美味しいですよ!

ぜひハワイ島の風を感じてみてください^^

 

5/23(木)Start 20:00

Franz Kahale @POWERS  新丸子店

川崎市中原区新丸子町729

東急東横線新丸子駅より徒歩2分)
TEL・FAX: 044-733-8698

 

本日も工房直売17:30までOPENしております!

雨の日はポイント2倍になります。

こんな日は、手作りのアイスクリームと共に

ごゆっくりお寛ぎくださいね♪

 

お待ちしております☆
 

 

 

| Hilo Homemade Ice Cream | アメリカ文化・ハワイ島 | - | - | - |
メリーモナークフェスティバル2018 in Hilo 今週末開催♪

日本では、今日から週末にかけて

あちこちで入学式が行われ、

お祝いムードですが、

Hilo Homemadeの故郷

ハワイ島Hilo では、

一年に一度のフラ最大の祭典、

『メリーモナークフェスティバル』

開催されます!

 

ご存知の方も多いこの祭典、

ハワイ島ヒロにある5000人収容できる

エディス・カナカオレ・スタジアムにて行われる

フラの世界大会の他、

パレード、コンサート、クラフトフェアなどが同時開催され、

町全体がフェスティバル一色なります。

数あるフラの競技会の中でも最大規模であり、

最も歴史のある、

フラの最高峰とも言われる祭典です。

 

「メリー・モナーク」とは、

キリスト教宣教師によって

長い間禁止されていたフラを復活させた

ハワイ王朝第7代目、

「カラカウア王」のこと。

「陽気な王様」という意味だそうですが、

親愛を込めて、

ハワイの人たちはそう呼び、

フラを救った王のニックネームを

フェスティバル名にして、

毎年大事なイベントとして開催しています。

 

そもそも「メリーモナーク」は、

今のような競技形式ではなく、

1960年ヒロを襲った大津波で壊滅的な被害を受け、

数年たっても復興は進まず、

経済的にも立ち行かない状態を救うため、

ハワイ中の人々をヒロに集める観光誘致として

開かれたフェスティバルだったのです。

復興と同時に、

ハワイの伝統文化を守り、

若い世代に伝える目的もあったと言われています。

 

それが今年で55回目。

今年は、日本時間で明日からその様子をインターネットで

見ることができます。

4/6(金) 13:00〜18:30   ミスアロハフラ
4/7(土) 13:00〜19:00   カヒコ
4/8(日)  13:00〜20:00   アウアナ

 

 

                   ぜひご興味のある方は覗いてみてくださいね。

  ↓
http://www.k5thehometeam.com/category/323774/2018-merrie-monarch-festival

 

メリーモナークの詳細は、

公式サイト

http://merriemonarch.com/

でご覧ください。

 

追伸;

Hilo Homemadeのロゴは、

この大会のデザインも手掛けている

「Nelson Makua」のデザインなんですよ。

Hiloでご近所さんだったんです♪

 

| Hilo Homemade Ice Cream | アメリカ文化・ハワイ島 | - | - | - |
Hilo Homemade Ice Creamについて

ワクワクの4月。

入学式、入社式を終え、

新生活がスタートしましたね♪

桜も満開♪

 

Hilo Homemadeも

12年目を迎え、

気持ち新たに

スタッフ一丸となり

スタートしています♪

 

今日は冷たい雨ですが、

Hilo Homemadeのルーツである

ハワイ島のHiloも

本当によく雨が降るんです。

雨の日はそんなHiloを思い出します。。。

 

 

Hilo Homemade Ice Creamは、

もともと1970年代に日系アメリカ人夫婦により

ハワイ島の東に位置する『Hilo』で

創り始められました。

現在6代目が引き継ぐ歴史ある

アイスクリームですが、

縁があり、ハワイ島で5代目として受け継ぎ、

10年作った後、13年ほど前に帰国し、

今は鵠沼海岸で手作りしています。

http://hilohomemade.jp/story.html

 

 

Hilo Homemadeの特徴は、

卵を使用していないこと。

ほとんどのアイスクリームは、

卵でコクを出しています。

卵を使用せずアイスクリームを作るのは、

日本では珍しいのではないでしょうか。

Hilo Homemadeは、

卵アレルギーがある子どもが多いことを考慮し、

卵ではなく、

上質な生クリームと砂糖の使い方で

コクのある味わいを作り上げています。

 

そして、素材にはとことんこだわる。

これだ!と思うものを徹底して探し、

時には農園に足を運び、

旬のものを使います。

添加物など余計なものは加えずに、

手間をかけ、

農園で時間をかけて育ててくれた美味しさを

一番ベストの状態で引き出せるよう、

素材に向き合います。

 

 

平日製造に専念し、

その週に作ったものを

週末金・土・日曜日と祝日に工房直売として

販売しています。

http://hilohomemade.jp/store.html

 

週末3日間しかOPENしていないの?と

よく聞かれますが、

週末だけなのは、

作ることがメインの工房であるから。

直売は開けず、製造に専念しています。

平日はお取扱店でお召し上がり頂けます↓

http://www.hilohomemade.jp/shop.html

 

 

金曜日や土曜日、祝日は

製造しながら販売をすることが多いので、

どんな風に作られているのか、

覗くこともできますよ。

http://hilohomemade.jp/handmade.html

 

ぜひ、手作りならではの作りたてのアイスクリームを

週末食べにいらしてくださいね。

無料の駐車場もご用意しています。

全国に発送もしておりますので、

遠くにお住まいの方やご贈答にも

ご利用くださいませ。

http://shop.hilohomemade.jp/

 

 

週末お待ちしております☆

 

 

 

| Hilo Homemade Ice Cream | アメリカ文化・ハワイ島 | - | - | - |
<new | top | old>